オピニオンニュース記事一覧(45 ページ目)

新連載【山口和幸の茶輪記】“ディレーラー”は世紀の誤訳

「というと、ムッシューはトゥール・ド・フランス自転車大レースをご存知ない？」

これは「くまのパディントン」シリーズのうち70年に初版発行された「パディントン、フランスへ」のなかに登場するセリフ。物語のなかではその後、三輪車に乗って選手気取りのパディント