アイセック・ジャパンとアイセック・福井は、リオデジャネイロオリンピックライブ放送の字幕をウェブでリアルタイムに配信する。
今回のオリンピックテレビ放送ではライブ字幕が準備されていないため、聴覚障がいや高齢により、テレビの音声が聞こえない、聞き取りづらいなどの状態であってもオリンピックを楽しめるように字幕配信を行う。字幕の配信は、アイセック・ジャパンがボランティアとして実施する。
遠隔情報保障センターのオペレーター（文字通訳者）がオリンピック放送の音声を聞き、音声を聞いた文字通訳者が2名ペアで交互にパソコンに文字を入力して同時音声文字通訳を行う。
字幕は、NHKや民放の放送に合わせてウェブページでリアルタイムに配信。アイセック・ジャパンのホームページ、FaceBookページのリンク先をクリックすることで、パソコンやタブレット端末、スマートフォンなどで閲覧できる。
字幕配信は、8月5日（金）から21日（日）の期間にライブ放送される人気スポーツを中心にほぼ毎日提供される。
《美坂柚木》
