サムライスポーツマーケティングLLCは、日本のスポーツイベント情報を海外に発信するウェブサイト「SUMURAI SPORTS（サムライスポーツ）」を10月1日（日）にオープンする。
「SUMURAI SPORTS」は、英語で日本国内で行われるスポーツイベントの情報を配信するウェブサイトだ。参加申込・参加費決済・問合せ対応の代行、イベント当日のバイリンガルスタッフ派遣など外国人参加者の受入面までトータルにサポートする。
国内ではマラソン大会約3,000大会、サイクルイベント約1,000大会が開催されているが、95％は日本語のみで、外国人にとってわかりづらく、存在すら知られていないことから、日本各地のスポーツイベントの開催地や日程、内容などすべて英語で発信する。
直訳ではなくわかりやすく、伝わる英訳で競技内容、会場へのアクセスや宿泊、観光などの情報を提供。地方自治体、開催地でのインバウンド受入に関するコンサルティングも行う。
《美坂柚木》
page top
