ロサンゼルス・エンゼルスの大谷翔平は11日（日本時間12日）、トロント・ブルージェイズ戦に「1番DH」でスタメン出場。第2打席に、14試合ぶり、センターオーバーの38号同点2ランを放った。
【速報動画／今季38号】◆14試合ぶりの本塁打はセンターオーバーの「ショーヘイ・ザ・マネー」特大弾
■8月に入って初アーチ
初回第1打席、右飛に倒れていた大谷は2点を先制された直後の3回裏、一死一塁の場面で回ってきた第2打席で、1ボール2ストライクからの4球目、ブルージェイズの先発アレク・マノアが投じた真ん中低めのスライダーを捕らえ、センターオーバーの特大弾を叩き込んだ。打球速度は105.6マイル（約170キロ）、飛距離は413フィート（約126メートル）。38号同点弾は、本塁打王争いをしているリーグ2位のライバル、ゲレーロJr.の目の前で、その差を3本差に広げる一発となった。
実況はいつも通り大谷弾に大興奮。「Show Me The Money（ショー・ミー・ザ・マネー＝金を出せ）」というトム・クルーズ主演映画『ザ・エージェント』により日本でも定着したフレーズをもじり「Sho Hei The Money（ショーヘイ・ザ・マネー＝意訳：価値がある翔平）」と絶叫した。
大谷は、これが8月に入っての初アーチ。今季最長の13試合、47打席連続ノーアーチだった。明日は先発登板が予定され、ゲレーロJr.との直接対決も控える。この一発で今月の不調を払拭、プレーオフ進出に向け、波に乗っていきたいところだ。
◆8戦本塁打なしの大谷翔平、後半戦のゾーン打率から見た課題 復調のカギは「内角対応」
◆大谷翔平、四球率1.0%で7月以降の防御率は驚きの1.38 26歳部門ベストプレーヤーにも選出
◆大谷翔平、沈黙破る177キロ弾丸二塁打 6試合ぶりマルチ安打で復活登板の前祝い
文・SPREAD編集部
