ゼラス・ウィーラーの「お気に入りのフレーズ」を楽天通訳が紹介 | CYCLE やわらかスポーツ情報サイト

ゼラス・ウィーラーの「お気に入りのフレーズ」を楽天通訳が紹介

スポーツ 選手
ゼラス・ウィーラーの「お気に入りのフレーズ」を楽天通訳が紹介
  • ゼラス・ウィーラーの「お気に入りのフレーズ」を楽天通訳が紹介

東北楽天ゴールデンイーグルスが5月31日に公式YouTubeを更新した。今回の投稿では一軍通訳を担当する安保健史さんが登場し、ゼラス・ウィーラー選手がよく使うフレーズ「Vamonos(バモノス)」を解説している。

もともとはスペイン語通訳として入団した安保さん。ウィーラー選手もメキシコで2年間プレーした経験があり、現在でもスペイン語で話しかけてくるという。

陽気なキャラクターどおりコミュニケーション能力抜群なウィーラー選手は、試合中も普段からも「Vamonos」とよく口にする。これは英語の「Let’s go」に相当する。

ウィーラー選手が「Vamonos」と口にする場面は様々。試合中に気合いが入ったとき、打席に向かうとき、逆転したあと守備に向かうときなど「Vamonos」と言いながらベンチから出て行く。

ウィーラー選手は2014年11月にニューヨーク・ヤンキースから楽天へ移籍。日本5シーズンで106本塁打、345打点を挙げる打棒と明るいキャラクターで人気者になった。

《SPREAD》
page top